Перевод сайта на украинский язык

Создание украинского варианта веб-сайта и с контентом высокого качества является одной из наиболее важных задач в реалиях нашего времени.

Следует подчеркнуть, что клиент, геолокация которого находится в пределах Украины, в первую очередь в поисковике увидит именно версию сайта на украинском языке.

Веб-студия Centum-D переведет веб-сайт вашего бизнеса, используя ключи и учитывая все необходимые нюансы. Мы работали со множеством различных кейсов, начиная от магазинов игрушек и заканчивая статьями о финансовых товарах, строительными продуктами и компаниями.

Получи скидку 7% заполнив бриф!
Заказать услугу

    Процесс работы с нами

    01
     process
    Исследование
    Оценка количества символов для перевода
    02
     process
    Анализ
    Анализ ключевых слов
    03
     process
    Семантика
    Перевод семантики на украинский
    04
     process
    Верификация
    Верификация семантики с Клиентом
    05
     process
    Результат
    Перевод текстов

    Примеры работ

    «Вельс»
    Medavita
    • Качественный перевод
    • Проверка семантики
    • Корректировка семантики  в украинской версии
    • Быстрый перевод текстов
    • Реализация украинской версии

    Преимущества

    advantages
    01
    advantages heading
    Экспертные IT решения
    Экспертные IT решения
    Бизнес ориентация
    Бизнес ориентация
    advantages heading
    02
    03
    advantages heading
    Официальный партнер Magento
    Официальный партнер Magento
    Опыт и эффективность
    Опыт и эффективность
    advantages heading
    04
    05
    advantages heading
    Аналитика и экономия
    Аналитика и экономия
    Бесплатное техобслуживание
    Бесплатное техобслуживание
    advantages heading
    06

    Преимущества работs с нами

    01
    Экспертные IT решения
    Экспертные IT решения
    02
    Бизнес ориентация
    Бизнес ориентация
    03
    Официальный партнер Magento
    Официальный партнер Magento
    04
    Опыт и эффективность
    Опыт и эффективность
    05
    Аналитика и экономия
    Аналитика и экономия
    06
    Бесплатное техобслуживание
    Бесплатное техобслуживание
    prev next
    work-us
    Получи скидку 7% заполнив бриф

    Дополнительные услуги

    SEO-оптимизация и продвижение service
    SEO-оптимизация и продвижение
    Добраться до первых страниц в поисковых системах Google и yandex – реально. Ваш бизнес тоже может туда попасть – главное обратиться в нужную компанию и выстроить правильную стратегию. Быстро – это не про SEO продвижение, такие результаты даст контекстная реклама или социальные сети. Если мы говорим про SEO Вашему бизнесу.
    Подробнее more
    Mаркетинговая поддержка service
    Mаркетинговая поддержка
    Появляются новые идеи для развития Вашего сайта или магазина, есть желание что то новенькое сделать, есть необходимость в доработках – Наша компания готова Вам помочь. Наполнение сайтов, наполнение интернет магазинов, публикации, подбор контента (картинок, написание текстов). Так же мы возьмем на себя ответственность что Ваш ресурс будет доступен 24/7.
    Подробнее more
    Контент-менеджмент service
    Контент-менеджмент
    Чтобы продвигать бизнес в интернете, нужно регулярно наполнять сайт уникальным контентом. Мы возьмем эту работу на себя. Наполнением страниц вашей площадки будет заниматься опытный контент-менеджер, учитывая особенности ниши и целевой аудитории.
    Подробнее more
    5

    Часто задаваемые вопросы

    Начинается процесс с анализа количества символов на сайте, после чего анализируются ключевые слова. После анализа начинается перевод семантики и её утверждение клиентом. Далее — перевод текстового наполнения сайта. По окончанию возможна корректировка и правки.

    Основной плюс это появление возможности занять высокую позицию и повысить трафик по запросам на украинском языке. В отдельных нишах и тематиках украиноязычные версии сайта приносят даже больше прибыли, чем русскоязычные. Помимо прочего, украиноязычные версии сайтов чаще повышают лояльность отдельных территорий западных и центральных территорий Украины.

    Основной причиной возникновения необходимости переводить сайт на украинский язык является Закон Украины, гласящий, что каждый сайт, зарегистрированный на территории Украины, обязан существовать в украинской версии, а также обязан загружаться на этом языке. Помимо прочего, мультиязычность сайта помогает SEO-продвижению в поисковых системах.

    FAQ

    Оставить отзыв

    • avatar
      Максим Гнатюк

      После вступления закона Украины об украинской версии сайта тут же помчались искать, где бы заказать перевод. Наткнулись на Centum-D — у ребят было много отзывов, из-за чего выбрали их. Перевод сайта на украинский язык сделали быстро, качество на высшем уровне. Клиенты приходят, прибыль растет. Спасибо

    • avatar
      Владимир

      Если вы не решаетесь заказывать перевод сайта на украинский у Centum-D, то рекомендую отбросить сомнения 🙂 Команда крайне четко выполнила поставленную мной задачу, регулярно задавали нужные вопросы и давали обратную связь. Результат мне нравится, поэтому очень рекомендую.

    Добавить комментарий