Переклад сайту на українську мову

Створення українського варіанту вебсайту і з контентом високої якості є одним із найбільш важливих завдань у реаліях нашого часу.

Варто підкреслити, що клієнт, геолокація якого розташовується в межах України, насамперед у пошуковику побачить саме версію сайту українською мовою.

Вебстудія Centum-D виконає переклад вебсайту вашого бізнесу, з огляду на використані ключі та всі необхідні нюанси. Ми працювали з безліччю різних кейсів, починаючи від магазинів іграшок і закінчуючи статтями про фінансові товари, будівельні продукти та компанії.

Заповни бриф та отримай 7% знижку!
Замовити послугу

    Процес роботи з нами

    01
     process
    Дослідження
    Оцінка кількості символів для перекладу
    02
     process
    Аналіз
    Аналіз ключових слів
    03
     process
    Семантика
    Переклад семантики на українську
    04
     process
    Верифікація
    Верифікація семантики з Клієнтом
    05
     process
    Результат
    Переклад текстів

    Приклади робіт

    Вельс
    Medavita
    • Якісний переклад
    • Перевірка семантики
    • Коригування семантики в українській версії
    • Швидкий переклад текстів
    • Реалізація української версії

    Переваги

    advantages
    01
    advantages heading
    Експертні IT рішення
    Експертні IT рішення
    Бізнес орієнтація
    Бізнес орієнтація
    advantages heading
    02
    03
    advantages heading
    Офіційний партнер Magento
    Офіційний партнер Magento
    Досвід та ефективність
    Досвід та ефективність
    advantages heading
    04
    05
    advantages heading
    Аналітика та економія
    Аналітика та економія
    Безкоштовне техобслуговування
    Безкоштовне техобслуговування
    advantages heading
    06

    Переваги співпраці з нами

    01
    Експертні IT рішення
    Експертні IT рішення
    02
    Бізнес орієнтація
    Бізнес орієнтація
    03
    Офіційний партнер Magento
    Офіційний партнер Magento
    04
    Досвід та ефективність
    Досвід та ефективність
    05
    Аналітика та економія
    Аналітика та економія
    06
    Безкоштовне техобслуговування
    Безкоштовне техобслуговування
    prev next
    work-us
    Заповни бриф та отримай 7% знижку

    Відгуки

    Предварительно изучили предложения почти 20 веб-студий. Решили остановиться на земляках из CENTUM-D. Заказывали интернет-магазин. Разработчики реализовали весь нужный функционал, на базе готового решения. Сами посоветовали такой вариант, что приятно – это сэкономили не только время на разработку, но и деньги! Очень радует подход, когда цель – не заработать любой ценой, а удовлетворить потребности клиента! Кстати, по поводу функционала тоже давали свои советы и рекомендации!
    Огромная благодарность команде CENTUM-D! Выводя торговлю из оффлайн в интернет, сами не знали, что хотим получить в итоге. Профессионально направили нас в нужное русло, помогли с написанием ТЗ. Сделали крутой сайт. А еще – разработали суперский лэндинг. Он реально продаёт!
    На анализ аудитории, разработку дизайна и всего сайта, запуск и продвижение проекта из-за его специфики у нас было мало времени. Боялся, что не успеем запуститься в нужные нам сроки. Команда разработчиков идеально решила все задачи и даже уложились в отведенное время, что меня, нужно признать, удивило! На каждом этапе ребята информировали о ходе работы, давали подробное описание процесса, уточняли определенные особенности. Результат превзошел все ожидания!
    Здравствуйте! Я, Елена Ольшанская, работаю в сфере красоты. Имея огромный опыт и достаточно большое количество клиентов, стараюсь идти в ногу со временем. Современная сфера услуг требует новых подходов и профессиональной тактики организации и ведения этого бизнеса. Мне порекомендовали Centum-D, как лучшую команду профессионалов. Так как я сама профессионал в своей области, то и требования мои очень высокие. Мне необходимо было внедрять и продвигать новые тенденции и направления. И чудо, меня встретила прекрасная команда молодых, продвинутых, тактичных, мегапрофессионалов. Сделали мне стильный, современный сайт, четко все продумано и организовано. Все новые клиенты, которые пришли ко мне по сайту, отмечают высокую оценку моего продвижения, и все кто связан с развитием собственного бизнеса всегда просят поделиться контактом компании, которая ведет мой сайт. Можно бесконечно говорить слова благодарности всей команде... Спасибо за ваш профессионализм, терпение и понимание нас ваших клиентов😉 Мы работаем уже четыре года, и вы не перестаёте меня удивлять и восхищаться вами!!! Рекомендую всем!
    С Уважением Елена О.
    Работал уже не с одним подрядчиком по СЕО. Начиная от локальных ноу нейм заканчивая киевскими супер раскрученными ребятами. Но ни одни из всех вышеперечисленных не давали такой измеримый и четкий результат. Продолжаю сотрудничество с ребятами, и жду еще больших результатов!
    Всем кто сомневается, обращайтесь :)
    Лучшая компания в своей сфере предоставления услуг. Команда высококвалифицированного персонала всегда качество и быстро реагируют на наши запросы и пожелания. Очень рады нашему сотрудничеству.
    Вопреки моему сложному характеру и восприятию непонятной мне информации - Ваша команда смогла открыть для меня мир продаж и рекламы в инете. Потому Вы для меня гуру и самый большой авторитет во многих вопросах продаж, рекламы и маркетинга в целом.
    Выражаем благодарность сотрудникам Centum-D, которые создали нам сайт. Очень профессиональный подход на всех этапах работ, консультации и комментарии по всем вопросам. Так же индивидуальный подход к нашим запросам. Благодарны за плодотворное сотрудничество!
    С Центумом работаю уже год. Пришел делать с нуля магазин. Делали от дизайна до настройки целей аналитике. Я остался с ними и продлил контракт на продвижение. Работают стабильно, всегда есть обратная связь.
    Спасибо вам за участие в таком эксперименте. Мы сделали что-то необычное и яркое - это круто! Заказчик доволен. Мы чему-то научились. Были большие риски, что это все не выстрелит, но слава Богу, все получилось. Квест буквально всколыхнул компанию, позволил ощутить единство, узнать много нового о компании. В условиях ковида благодаря нам люди получили праздничные эмоции. Они там очень удивлены активностью и живостью сотрудников. Все вдохновились. Это респект. Еще раз мое спасибо и благодарности от клиента.
    Под особый проект требовалось создать сайт, точно соответствующий сайту знакомств, но с определенными особенностями. Главное – функциональный и способный работать под нагрузкой, с базой пользователей. Задачу выполнили на 5+.
    На анализ аудитории, разработку дизайна и всего сайта, запуск и продвижение проекта из-за его специфики у нас было мало времени. Боялся, что не успеем запуститься в нужные нам сроки. Команда разработчиков идеально решила все задачи и даже уложились в отведенное время, что меня, нужно признать, удивило! На каждом этапе ребята информировали о ходе работы, давали подробное описание процесса, уточняли определенные особенности. Результат превзошел все ожидания!
    Спасибо компании Centum-D за оперативную разработку функционального и удобного, красивого и презентабельного лендинга по доставке цветов. Сайт привлекает клиентов, заказов все больше!
    Огромная благодарность команде CENTUM-D! Выводя торговлю из оффлайн в интернет, сами не знали, что хотим получить в итоге. Профессионально направили нас в нужное русло, помогли с написанием ТЗ. Сделали крутой сайт. А еще – разработали суперский лэндинг. Он реально продаёт!
    decor
    Отзывы

    Додаткові послуги

    SEO-оптимізація і просування service
    SEO-оптимізація і просування
    Дістатися до перших сторінок в пошукових системах Google і Yandex - реально. Ваш бізнес теж може туди потрапити - головне звернутися в потрібну компанію та вибудувати правильну стратегію. Швидко - це не про SEO просування, такі результати дасть контекстна реклама або соціальні мережі. Якщо ми говоримо про SEO Вашому бізнесу.
    Детальніше more
    Маркетингова підтримка service
    Маркетингова підтримка
    З'являються нові ідеї для розвитку Вашого сайту або магазину, є бажання щось новеньке зробити, є необхідність в доробках - Наша компанія готова Вам допомогти. Наповнення сайтів, наповнення інтернет-магазинів, публікації, підбір контенту (зображень, написання текстів). Так само ми візьмемо на себе відповідальність, що Ваш ресурс буде доступний 24/7.
    Детальніше more
    Контент-менеджмент service
    Контент-менеджмент
    Щоб просувати бізнес в інтернеті, потрібно регулярно наповнювати сайт унікальним контентом. Ми візьмемо цю роботу на себе. Наповненням сторінок вашого майданчика буде займатися досвідчений контент-менеджер, з огляду на особливості ніші та цільової аудиторії.
    Детальніше more

    Поширені запитання

    Починається процес з аналізу кількості символів на сайті, після чого аналізуються ключові слова. Після аналізу починається переклад семантики і її твердження клієнтом. Далі — переклад текстового наповнення сайту. Після закінчення можливе корегування й редагування.

    Основна перевага це поява можливості зайняти високу позицію й підвищити трафік за запитами українською мовою. В деяких нішах і тематиках україномовні версії сайту приносять навіть більше прибутку, ніж російськомовні. Крім іншого, україномовні версії сайтів частіше підвищують лояльність певних територій західних і центральних територій України.

    Основною причиною виникнення необхідності перекладати сайт на українську мову є Закон України, в якому стверджується, що кожен сайт, зареєстрований на території України, має бути в українській версії, а також зобов’язаний завантажуватися цією мовою. Крім іншого, багатомовність сайту допомагає SEO-просуванню в пошукових системах.

    FAQ

    Залишити відук

    Залишити відповідь