vels perevod фото 1

Перевод текстов на украинский язык — «Вельс»

Компания “Вельс” сотрудничает с нами давно. И функцию переводов мы предложили Клиенту еще на этапе разработки сайта заложить.

Проблема
  • Клиенту необходима была качественная версия сайта на украинском языке
  • Принято решение заложить ее на этапе разработки сайта 
Задача
  • Продумать корректно структуру сайта 
  • Оценить количество контента 
  • Собрать семантическое ядро под украинскую версию

Решение

Начало
Мы - компания с большим опытом в разработке корпоративных сайтов на первоначальном этапе в структуре продумали следующий функционал - определение конечных пользователей по геолокации и выдачу той версии, где они территориально находятся. Что это значило, пользователь из Европы получает английскую версию сайта, пользователь из Украины - украинскую. 
Процесс

Результат