Переклад сайту на українську мову

Створення українського варіанту вебсайту і з контентом високої якості є одним із найбільш важливих завдань у реаліях нашого часу.

Варто підкреслити, що клієнт, геолокація якого розташовується в межах України, насамперед у пошуковику побачить саме версію сайту українською мовою.

Вебстудія Centum-D виконає переклад вебсайту вашого бізнесу, з огляду на використані ключі та всі необхідні нюанси. Ми працювали з безліччю різних кейсів, починаючи від магазинів іграшок і закінчуючи статтями про фінансові товари, будівельні продукти та компанії.

Заповни бриф та отримай 7% знижку!
Замовити послугу

    Процесс работы с нами

    01
    Дослідження
    Оцінка кількості символів для перекладу
    02
    Аналіз
    Аналіз ключових слів
    03
    Семантика
    Переклад семантики на українську
    04
    Верифікація
    Верифікація семантики з Клієнтом
    05
    Результат
    Переклад текстів

    Приклади робіт

    Вельс
    Medavita
    • Якісний переклад
    • Перевірка семантики
    • Коригування семантики в українській версії
    • Швидкий переклад текстів
    • Реалізація української версії

    Переваги

    01
    Експертні IT рішення
    Експертні IT рішення
    Бізнес орієнтація
    Бізнес орієнтація
    02
    03
    Офіційний партнер Magento
    Офіційний партнер Magento
    Досвід і ефективність
    Досвід і ефективність
    04
    05
    Аналітика та економія
    Аналітика та економія
    Безкоштовне техобслуговування
    Безкоштовне техобслуговування
    06

    Выгода работы с нами

    01
    Експертні IT рішення
    Експертні IT рішення
    02
    Бізнес орієнтація
    Бізнес орієнтація
    03
    Офіційний партнер Magento
    Офіційний партнер Magento
    04
    Досвід і ефективність
    Досвід і ефективність
    05
    Аналітика та економія
    Аналітика та економія
    06
    Безкоштовне техобслуговування
    Безкоштовне техобслуговування
    prev next
    Заповни бриф та отримай 7% знижку

    Відгуки

    Попередньо вивчили пропозиції майже 20 веб-студій. Вирішили зупинитися на земляках з CENTUM-D. Замовляли інтернет-магазин. Розробники реалізували весь потрібний функціонал, на базі готового рішення. Самі порадили такий варіант, що приємно - це заощадило не тільки час на розробку, але й гроші! Дуже радує підхід, коли мета - не заробити за всяку ціну, а задовольнити потреби клієнта! До речі, з приводу функціоналу теж давали свої поради і рекомендації!
    Величезна подяка команді CENTUM-D! Виводячи торгівлю з оффлайн в інтернет, самі не знали, що хочемо отримати в результаті. Професійно направили нас в потрібне русло, допомогли з написанням ТЗ. Зробили крутий сайт. А ще - розробили суперський лендінг. Він реально продає!
    На аналіз аудиторії, розробку дизайну і всього сайту, запуск та просування проекту через його специфіку у нас було мало часу. Боявся, що не встигнемо запуститися в потрібні нам терміни. Команда розробників ідеально вирішила всі завдання і навіть вклалася у відведений час, що мене, потрібно визнати, здивувало! На кожному етапі хлопці інформували про хід роботи, давали докладний опис процесу, уточнювали певні особливості. Результат перевершив всі очікування!
    Добридень! Я, Олена Ольшанська, працюю в сфері краси. Маючи величезний досвід і досить велику кількість клієнтів, намагаюся йти в ногу з часом. Сучасна сфера послуг вимагає нових підходів і професійної тактики організації та ведення цього бізнесу. Мні порекомендували Centum-D, як кращу команду професіоналів. Так як я сама професіонал у своїй галузі, то і вимоги мої дуже високі. Мені необхідно було впроваджувати і просувати нові тенденції та напрямки. І диво, мене зустріла прекрасна команда молодих, просунутих, тактовних, мегапрофессіоналов. Зробили мені стильний, сучасний сайт, чітко все продумано і організовано. Всі нові клієнти, які прийшли до мене по сайту, відзначають високу оцінку мого просування, і всі хто пов'язаний з розвитком власного бізнесу завжди просять поділитися контактом компанії, яка веде мій сайт. Можна нескінченно говорити слова подяки всій команді... Спасибі за ваш професіоналізм, терпіння і розуміння нас ваших кліентов😉 Ми працюємо вже чотири роки, і ви не перестаєте мене дивувати і захоплюватися вами!!! Рекомендую всім!
    З повагою Олена О.
    Працював вже не з одним підрядником по СЕО. Починаючи від локальних ноу нейм закінчуючи київськими супер розкрученими хлопцями. Але жодні з усіх перерахованих вище не давали такого виміряного і чіткого результату. Продовжую співпрацю з хлопцями, і чекаю ще більших результатів!
    Всім хто сумнівається, звертайтеся :)
    Краща компанія в своїй сфері надання послуг. Команда висококваліфікованого персоналу завжди якість і швидко реагують на наші запити і побажання. Дуже раді нашій співпраці.
    Всупереч моєму складного характеру і сприйняття незрозумілої мені інформації - Ваша команда змогла відкрити для мене світ продажів і реклами в інеті. Тому Ви для мене гуру і найбільший авторитет у багатьох питаннях продажу, реклами і маркетингу в цілому.
    Висловлюємо подяку співробітникам Centum-D, які створили нам сайт. Дуже професійний підхід на всіх етапах робіт, консультації та коментарі з усіх питань. Так само індивідуальний підхід до наших запитам. Вдячні за плідну співпрацю!
    З Центумом працюю вже рік. Прийшов робити з нуля магазин. Робили від дизайну до налаштування цілей аналітиці. Я залишився з ними і продовжив контракт просування. Працюють стабільно, завжди є зворотний зв'язок.
    Дякую вам за участь в такому експерименті. Ми зробили щось незвичайне і яскраве - це круто! Замовник задоволений. Ми чогось навчилися. Були великі ризики, що це все не вистрелить, але слава Богу, все вийшло. Квест буквально сколихнув компанію, дозволив відчути єдність, дізнатися багато нового про компанію. В умовах ковіда завдяки нам люди отримали святкові емоції. Вони там дуже здивовані активністю і жвавістю співробітників. Всі надихнулися. Це респект. Ще раз моє спасибі й подяка від клієнта.
    Отзывы

    Додаткові послуги

    SEO-оптимізація і просування
    Дістатися до перших сторінок в пошукових системах Google і Yandex - реально. Ваш бізнес теж може туди потрапити - головне звернутися в потрібну компанію та вибудувати правильну стратегію. Швидко - це не про SEO просування, такі результати дасть контекстна реклама або соціальні мережі. Якщо ми говоримо про SEO Вашому бізнесу.
    Подробнее
    Маркетингова підтримка
    З'являються нові ідеї для розвитку Вашого сайту або магазину, є бажання щось новеньке зробити, є необхідність в доробках - Наша компанія готова Вам допомогти. Наповнення сайтів, наповнення інтернет-магазинів, публікації, підбір контенту (зображень, написання текстів). Так само ми візьмемо на себе відповідальність, що Ваш ресурс буде доступний 24/7.
    Подробнее
    Контент-менеджмент
    Щоб просувати бізнес в інтернеті, потрібно регулярно наповнювати сайт унікальним контентом. Ми візьмемо цю роботу на себе. Наповненням сторінок вашого майданчика буде займатися досвідчений контент-менеджер, з огляду на особливості ніші та цільової аудиторії.
    Подробнее

    Поширені запитання

    Починається процес з аналізу кількості символів на сайті, після чого аналізуються ключові слова. Після аналізу починається переклад семантики і її твердження клієнтом. Далі — переклад текстового наповнення сайту. Після закінчення можливе корегування й редагування.

    Основна перевага це поява можливості зайняти високу позицію й підвищити трафік за запитами українською мовою. В деяких нішах і тематиках україномовні версії сайту приносять навіть більше прибутку, ніж російськомовні. Крім іншого, україномовні версії сайтів частіше підвищують лояльність певних територій західних і центральних територій України.

    Основною причиною виникнення необхідності перекладати сайт на українську мову є Закон України, в якому стверджується, що кожен сайт, зареєстрований на території України, має бути в українській версії, а також зобов’язаний завантажуватися цією мовою. Крім іншого, багатомовність сайту допомагає SEO-просуванню в пошукових системах.

    FAQ

    Наша компанія надає послуги по всіх містах України

    Київ
    Харків
    Одеса
    Дніпро
    Запоріжжя
    Львів
    Кривий Ріг
    Миколаїв
    Маріуполь
    Вінниця
    Макіївка
    Херсон
    Полтава
    Чернігів
    Черкаси
    Хмельницький
    Чернівці
    Житомир
    Суми
    Рівне
    Горлівка
    Івано-Франківськ
    Кам’янське
    Кропивницький
    Тернопіль
    Кременчук
    Луцьк
    Біла Церква
    Ужгород

    Залишити відук

    Залишити відповідь

    Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *